ما الذي يجعل الترجمة «معتمدة»؟

تختلف متطلبات الترجمة من جهة إلى أخرى، لذلك نراجع كل ترجمة مراجعة مهنية، ونلتزم دائما بالمتطلبات التي تحددها الجهة المقدَّم إليها

مجالات الترجمة المتخصصة

يُسند كل مستند إلى مترجم يعمل في مجاله، لأن دقة المصطلح في العقد أو التقرير الطبي أو المواصفة الفنية لا تقل أهمية عن دقة اللغة.

• الترجمة القانونيةالعقود والتوكيلات والأحكام القضائية وصحف الدعاوى ومذكرات الدفاع والوثائق المختلفة .
• الترجمة الطبيةالتقارير الطبية ونتائج التحاليل والأشعة والملفات الطبية مع الالتزام بالمصطلحات الطبية .
• الترجمة الهندسية والتقنيةمستندات المقاولات والمشروعات الإنشائية والمواصفات الفنية وكتيبات التشغيل والصيانة.
• الترجمة التجاريةالعقود التجارية والاستثمارية والسجلات التجارية والبطاقات الضريبية والقوائم المالية وعقود تأسيس الشركات.
• الترجمة الجمركيةفواتير الاستيراد والتصدير وشهادات المنشأ وبوالص الشحن وقوائم التعبئة وسائر الوثائق الجمركية.
• الترجمة الأكاديميةالشهادات الدراسية وبيانات الدرجات وخطابات التوصية والأبحاث المطلوبة للدراسة .

كيف تحصل على ترجمتك المعتمدة؟

صممنا الإجراءات لتكون بسيطة وواضحة من أول رسالة حتى استلام الترجمة.

1. أرسل مستنداتك

   صوّر المستند وأرسله عبر واتساب، وستصلك تكلفة الترجمة وموعد التسليم المتوقع.

2. نترجم ونراجع

   يترجم المستند مترجم متخصص، ثم يراجعه مترجم آخر للتحقق من الأسماء والأرقام والتواريخ والمصطلحات .

3. ادفع بالطريقة التي تناسبك

   عبر إنستاباي أو فودافون كاش أو شبكة فوري المنتشرة في المتاجر والصيدليات.

4. استلم ترجمتك

   تُختم الترجمة وتُسلَّم إليك نسخه PDF وايضا بالتوصيل إلى عنوانك أو من مقر المكتب في مصر الجديدة.